Sáu người cầm
bút vừa đựơc Tổ chức Theo dõi
Nhân quyền (HRW) trao tặng giải
thửơng Hellman/Hammett năm nay
để “ghi nhận sự dũng cảm đối mặt
với khủng bố chính trị,”
Phó giám đốc phụ trách Châu Á
của HRW Phil Robertson cho biết,
“Các nhà văn Việt Nam thường
xuyên bị sách nhiễu, thậm chí bị
bỏ tù, chỉ vì bày tỏ quan điểm
của mình một cách ôn hòa,” và
ông xác định, “Qua việc vinh
danh các nhà văn dũng cảm phải
chịu đựng sự khủng bố chính trị,
mất việc làm, và thậm chí hy
sinh cả tự do, chúng tôi hy vọng
sẽ hướng sự chú ý của quốc tế
tới những tiếng nói mà chính phủ
Việt Nam đang cố gắng bắt phải
câm lặng.”
Bản thông cáo báo chí ghi rõ:
“Tất cả những người được giải
năm nay từ Việt Nam đều là các
nhà văn mà tác phẩm và hoạt động
của họ bị chính phủ đàn áp trong
nỗ lực nhằm hạn chế tự do ngôn
luận, kiểm soát các phương tiện
truyền thông độc lập, giới hạn
việc truy cập và sử dụng
internet.
Các hành động của chính phủ Việt
Nam nhằm đối phó với những người
được giải bao gồm việc sách
nhiễu đời sống cá nhân và việc
làm của họ, tấn công các trang
web, cắt điện thoại và gây áp
lực với gia đình để thúc giục họ
chấm dứt các hoạt động của mình.
Một vài người thậm chí còn bị
côn đồ được hợp thức hóa tấn
công và đả thương, hoặc bị đấu
tố và làm nhục tại các cuộc họp
quần chúng đã được dàn xếp sẵn.
Cả 6 người đều từng bị bắt và
tạm giữ; bốn người hiện đang ở
tù.
Những người
đoạt giải năm nay từ Việt Nam
gồm có Bùi Thanh Hiếu, người
viết blog với bút danh Người
Buôn Gió; Nguyễn Ngọc Như Quỳnh,
blogger được biết trên internet
với bút danh Mẹ Nấm; nhà hoạt
động vì nhân quyền Phạm Văn
Trội; nhà thơ cựu chiến binh
Trần Đức Thạch; nhà giáo Vũ Văn
Hùng, và tiểu thuyết gia Trần
Khải Thanh Thủy. Phạm Văn Trội,
Trần Đức Thạch, Vũ Hùng và Trần
Khải Thanh Thủy hiện đang ở tù.”
Tất cả những người này chỉ đơn
giản nói lên sự thực-sự thực
nhãn tiền mà hầu hết ai cũng
thấy nhưng không dám nói ra, như
cậu bé trong truyện cổ tích đã
hô lên là “ông vua cởi truồng”
trong khi chính ông vua và các
quan đại thần đều nâng niu trân
trọng chiếc long bào vô hình
được tuyên truyền là cực kỳ quý
giá mà mà ông ta đang mặc. Họ
chỉ tranh đấu chống lại điều sai
trái bằng ngòi bút của mình, chỉ
bảo vệ những điều biết là đúng
qua trái tim khối óc của mình.
Họ chẳng được trang bị gì ngoài
tấm lòng thiết tha đối với đất
nứơc và sự sống còn của dân tộc.
Nhưng như thế cũng có nghĩa là
chống lại một tập đòan muốn che
dấu sự thực. Đối lại, chúng đã
đối phó với họ bằng mọi cách, mà
đặc tính chung là dùng vỏ ngoài
hợp pháp để che dấu cái bất hợp
pháp, cùng vỏ ngoài tôn trọng
nhân quyền để chà đạp lên quyền
con người. Nhận định của HRW đã
mô tả trung thực những gì mà sáu
người cầm bút phải chịu đựng,
cho dù nhà nứơc Việt Nam có nói
gì đi nữa.
Đó là những con người dũng cảm.
Đó là những tấm gương can đảm.
Đó là những hy sinh cá nhân cao
quý được ghi lại trong lịch sử
chuyển đổi từ độc tài sang dân
chủ ở các quốc gia có được giai
đoạn hào hùng ấy. Giải thửơng
đựơc trao cho họ năm nay cho
thấy là họ không bị quên lãng.
Sự dũng cảm của họ đựơc ghi
nhận, được vinh danh và sẽ được
tiếp nối!
Điều quan trọng hơn nữa, là
trong hiện tình đất nước, những
tấm gương can trường ấy không
thiếu! Nhiều người đang còn bị
tù đầy, nhưng nhiều ngừơi khác
đang tiếp tục đứng lên.
Kể từ khi đựơc thành lập vào năm
1989 đến nay, hơn 700 nhà văn từ
92 nước đã nhận giải
Hellman/Hammett. Tổ chức Theo
dõi Nhân Quyền HRW chọn những
người này, cụ thể năm nay là sáu
người cầm bút nói trên, để trao
tặng giải thửơng bởi vì họ “chia
sẻ mục đích chung với Tổ chức
Theo dõi Nhân quyền: Bảo vệ nhân
quyền cho những người dễ bị tổn
thương bằng cách đưa ra trước
ánh sáng những vụ lạm dụng và
xây dựng áp lực công chúng để
thúc đẩy những thay đổi tích cực
và lâu dài,” theo lời điều phối
viên của chương trình Marcia
Allina.
Xin chúc mừng những người cầm
bút đựơc giải thửơng năm nay, và
xin nói với tất cả những ai còn
đang bị đoạ đầy chỉ vì muốn nói
lên sự thật rằng, “Các bạn không
cô đơn! Các bạn không bị quên
lãng! Những tíêng nói trung thực
cất lên dù nhỏ cũng sẽ không thể
bị dập vùi!”
Nguyễn An
8/2010
